Persiens Hoffnung

Schönheit der Kultur und menschliche Stärke

IM WECHSEL ZWISCHEN Sprach- und Musikbeiträgen liegt der Reiz dieser Veranstaltung.

Im Wechsel zwischen Sprach- und Musikbeiträgen liegt der Reiz dieser Veranstaltung.

Im Mittelpunkt stehen die Gedichte der Poetin Fereshteh Vaziri Nasab. Sie stellt ihre Gedichte, die von der aktuellen Situation der Menschen im Iran berichten, selbst vor. Diese Werke erschüttern und machen betroffen, zeigen aber auch die Stärke der freiheitsliebenden Menschen auf.

Es kommen neben diesen aktuellen Gedichten auch traditionelle persische Dichterinnen und Dichter in ihren Werken zu Wort. So werden Gedichte von Šams ad-Dīn Hafis, Forough Farrokhzad, Fereydun Moschiri und anderen präsentiert. Frau Vaziri Nasab stellt diese Gedichte auf Farzi, die Mitglieder des Poesievereins „Dichterpflänzchen“ in deutschen Übersetzungen vor. Die Einbindung der klassischen Dichter Persiens gibt einen Hinweis auf die lebendige Schönheit der persischen Kultur.

Die musikalischen Beiträge, von Hamidreza Teimori auf der Tar und Setar darbeboten, sind nicht nur Umrahmung der Textbeiträge, sondern empfindsame, eigenständige Lieder aus Persien.