Fatih &Uuml;nal (Hauptamt Wiesbaden), Nil&uuml;fer T&uuml;r&uuml;tgen (Istanbul/Fatih) Bet&uuml;l Arim (Schauspielerin Istanbul), Lutz Schauerhammer Dichterpfl&auml;nzchen Wiesbaden), Aysen Inci (Schauspielrin Istanbul) Nil&uuml;fer T&uuml;r&uuml;tgen, Gabriele Liebig (Dichterpfl&auml;nzchen Ingelheim) Bet&uuml;l Arim, Sven Gerich (OB Wiesbaden), Aysen Inci<span style="font:12px &#39;Lucida Grande&#39;, LucidaGrande, Verdana, sans-serif; "><br /></span> Ufuk Ekici (Generalkonsul der Republik T&uuml;rkei, Frankfurt) G&auml;ste Mitwirkende und Sponsoren Ufuk Ekici, Gabriele Liebig, Lutz Schauerhammer Bet&uuml;l Arim, Nil&uuml;fer T&uuml;r&uuml;tgen, Ufuk Ekici, OB Sven Gerich Ufuk Ekici, Lutz Schauerhammer, OB Sven Gerich Geschenketisch der Stadt Wiesbaden Aysen Inci, Mert Ert&uuml;re (T&uuml;rkisches Mitglied der Dichterpfl&auml;nzchen) Benny Geyer, Yonca Cakar (Musikduo Benyonca), Bet&uuml;l Arim Osman Sahin (Kulturattach&eacute; der Republik T&uuml;rkei, Frankfurt) im Gespr&auml;ch mit Bet&uuml;l Arim Mitglieder der S&uuml;leymaniye Moschee und Lehrkr&auml;fte der Oranienschule Martha Schauerhammer empf&auml;ngt Frau Tilemann, Frau Wagner, Frau Dr. Werner im Gespr&auml;ch: Aysen Inci, Ufuk Ekici, Dr. Tilemann, Frau Lore Scholz, Mert Ert&uuml;re Im Gespr&auml;ch: Nedret Altontop-Nelson, Aysen Inci, Dr. Ackva, Frau Scholz Mert Ert&uuml;re, Bet&uuml;l Arim, Lutz Schauerhammer, Hartmut Borchers Lutz Schauerjammer, Herr Helmut Nehrbass (Magistratsmitglied) Fatih &Uuml;nal Protokollchef des Empfangs Nedret Altintop-Nelson, Helmut Nehrbass Gleich gehts los Pl&auml;tze einnehmen! G&auml;ste bei der Ansprache von OB Sven Gerich Alle G&auml;ste des Empfangs Frau Rose-Lore Scholz(Stadtr&auml;tin, Dezernatsleiterin  Schule, Kultur, Integration), Lutz Schauerhammer, Herr Wolfgang Nickel (Stadtverordnetenvorsteher) T&uuml;rkische G&auml;ste, dahinter Vorstandsmitglieder der Dichterpfl&auml;nzchen T&uuml;rkische G&auml;ste, dahinter Gabriele Liebig, Ralf Schauerhammer , Martha Schauerhammer Osman Sahin mit Mitarbeitern, vorn Herr Nickel, Ehepaar Tilemann Ufuk Ekici, Frau Wagner, Nil&uuml;fer T&uuml;r&uuml;tgen, Herr Nehrbass, Dr. Ackva Gabriele Liebig, Ralf Schauerhammer, Martha Schauerhammer Kulturattach&eacute;, Vorstand S&uuml;leymaniye Moschee, Mitglieder Ausl&auml;nderbeirats und Mitwirkende Ansprache OB Sven Gerich (Schirmherr) Ansprache OB Sven Gerich (Schirmherr) Ansprache Generalkonsul Herr Ufuk Ekici (Schirmherr) Aufmerksame G&auml;ste Aufmerksame G&auml;ste Der Gastgeber OB Sven Gerich Benny, Yonca, Hartmut v.r.n.l. Frau Wagner , Frau Dr. Werner, Dr. Ackva (Oranienschule) Ansprache Herr Ufuk Ekici Gru&szlig;worte von Mustafa Demir (B&uuml;rgermeister Istanbul Fatih) durch Nil&uuml;fer T&uuml;r&uuml;tgen, &uuml;bersetzt von Nedret Altintop-Nelson (Vizevorstand Partnerschaftsverein) Wie vor Ansprache L. Schauerhammer (peinlich: Brille vergessen, zwei Helfer) Ansprache Lutz Schauerhammer (Vorstand Dichterpfl&auml;nzchen e.V.) Dank an Mert Ert&uuml;re (t&uuml;rkisches Ehrenmitglied des Poeseivereins) Dank an Ralf Schauerhammer (Vorstandsmitglied Dichterpfl&auml;nzchen e.V.) Dank an Martha Schauerhammer Erinnerungstafel an OB Erinnerungstafel &uuml;berreicht durch Gabriele Liebig (Vorstandsmitglied Dichterpfl&auml;nzchen e.V.) Dank mit &bdquo;Goethes West-&ouml;stlicher Diwan&ldquo;, t&uuml;rkisch-deutsche Ausgabe an OB Erinnerungstafel und die &bdquo;Leiden des jungen Werther&ldquo; in T&uuml;rkisch an den Generalkonsul Erinnerungstafel an Dr. Tilemann (Vorsitzender des Partnerschaftsvereins) Erinnerungstafel f&uuml;r Mustafa Demir an Nil&uuml;fer T&uuml;r&uuml;tgen Dank an Frau Rose-Lore Scholz (Stadtverordnete) Dank an Aysen und Bet&uuml;l Dank an Aysen und Bet&uuml;l Dank an Herrn Dr. Ackva (Direktor Oranienschule) Dank an Frau Wagner, Frau Dr. Werner (Oranienschule) Gegengeschenke durch OB Sven Gerich Gegengeschenke durch OB Sven Gerich Gegengeschenke durch OB Sven Gerich Schlussgedicht &bdquo;Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen&ldquo; in T&uuml;rkisch Alle Unterst&uuml;tzer und Mitwirkenden hinter dem Poesieprojekt-Banner Alle Unterst&uuml;tzer und Mitwirkenden hinter dem Poesieprojekt-Banner Zeit f&uuml;r Gespr&auml;che(Sven Gerich, Frau Scholz, Ehepaar Tilemann G&auml;stegruppe im Gespr&auml;che Ehepaar Drews, Gabriele Liebig, Martha Schauerhammer Kulturattachee Osman Sahin, Lutz Schauerhammer Abdul Akpinar (Ausl&auml;nderbeirat), Lutz Schauerhammer Ralf Schauerhammer, Frau Dr. Werner, Frau Wagner, Herr Dr. Ackva Mitte: Herr S&uuml;leyman Tanner, T&uuml;rkischer Kulturverein Mainz Mitte: Herr Akpinar Gabriele Liebig, Martha Schauerhammer, Ehepaar Drews Ralf Schauerhammer, Frau Wagner, Frau Dr. Werner , Herr Dr. Ackva G&auml;stegruppe im Gespr&auml;che G&auml;stegruppe im Gespr&auml;che Zur Erinnerung: Mert Erture, Ufuk Ekici, Aysen Inci, Nedret Altintop-Nelson, Herr Osman Ceyhun, Bet&uuml;l Arim