Preisverleihung im Landkreis Mainz-Bingen
Am 10.April 2008 fand im Sitzungssaal der Kreisverwaltung in Ingelheim die Preisverleihung des Aufsatzwettbewerbs zum Thema “Integration – Was ist das?” statt. Herr Labita, der Vorsitzende des Integrationsbeirates im Langkries Mainz-Bingen, überreichte den drei Gewinnern, Frederike Franz, Julia Ranzenberger und Gabriel Raiß, die alle die 8. Klasse der Integrierten Gesamtschule besuchen, ihre Urkunden und Preise.
Photogalerie – Bitte das Bild anklicken!
Das Rahmenprogramm wurde von der Kinder- und Jugendgruppe der Türkisch Islamischen Union Ingelheim und dem Poesieverein “Dichterpflänzchen e.V.” aus Wiesbaden gestaltet. Die szenische Darstellung von zwei Anekdoten um Nasreddin Hodscha und der Auftritt Till Eulenspiegels waren auch als Ankündigung des Nasreddin-Hodscha-Festes in Ingelheim gedacht, das am Freitag, den 24. Oktober 2008 um 20:00 Uhr im WBZ-Ingelheim stattfinden wird. Gleichzeitig sollte diese Kostprobe zeigen, auf welche Weise andere Jugendgruppen oder Schulklassen am Dialog der Kulturen und auch ganz konkret am Nasreddin-Hodscha-Fest im Oktober aktiv mitwirken können.
Till Eulenspiegel (Lutz Schauerhammer) stellte sich und seinen türkischen Gegenpart Nasreddin Hodscha in diesem Gedicht vor:
Ich bin der Eulenspiegel Till.
Ich tat und tue, was ich will.
Ja, schon seit ewiglanger Zeit
bin ich zu jedem Spaß bereit.
Dem deutschen Volk, mit derbem Streich
klopf ich die dumpfe Birne weich.
Ich weck’ aus Aberglaubens Schlaf
das junge wie das alte Schaf.
Und drohen Schläge mir aufs Maul
nehm’ ich Reißaus und grüß’ vom Gaul
noch mit ‘ner langen Nase keck -
schon liegt das Pack im Straßendreck.
Ich treffe einen Türken heut,
der ebenfalls genarrt die Leut.
Man sagt, dass er ein Lehrer war,
sein ganzes Volk die Schülerschar.
Nasreddin Hodscha heißt der Mann.
Den Namen ich gut merken kann,
obwohl kein einzig “Ü” drin ist.
Denn “Üs” sind türkisch, wie ihr wisst.
Doch sei’s, wie’s ist. Ich bin gespannt,
wodurch der Lehrer so bekannt,
warum ein jeder Kenner lacht,
wenn Hodscha seine Späße macht!
Nur etwas scheint mir gar zu dumm.
Ihr alle sitzt verkehrt herum!
Grad hinter euch wird dargebracht,
was wir als Spiel uns ausgedacht.
Damit ihr alles richtig seht -
jetzt auf - und rasch herumgedreht.
Die Jugendgruppe der Türkisch-Islamischen-Union, Ingelheim, spielt Nasreddin Hodschas Anekdote “Der Kochtopf”.
Die szenische Darstellung der Anekdote “Iss, mein Pelz, iss!”, die bei einer Hochzeitfeier spielt, wurde durch einen ”Halay” der Kindertanzgruppe “Die roten Rosen” bereichert. Die Leiterin der kleinen Tänzerinnen ist selbst erst 18 Jahre alt. Das Publikum war entzückt.
Hier die Texte zu den beiden Hodscha-Szenen, die für Kinder und Jugendliche (aber auch für Erwachsene) geeignet sind. Hinweis: Diese Texte dürfen nur unter Angabe der Quelle und des Autors verwendet und/oder verbreitet werden. 
“Iss, mein Pelz, iss!” = Szene I
“Der Kochtopf” = Szene II,
